Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 6143 6144 6145 6146 6147 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Unveils a quadrant of the faction's territory. Dévoile un quadrant du territoire de la faction Details

Unveils a quadrant of the faction's territory.

Dévoile un quadrant du territoire de la faction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-28 11:36:35 GMT
Translated by:
Esseker
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sector Stations Stations de secteur Details

Sector Stations

Stations de secteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 11:37:53 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional Sectors Secteurs Additionnels Details

Additional Sectors

Secteurs Additionnels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 11:38:06 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gate Network Réseau porte Details

Gate Network

Réseau porte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-28 11:39:13 GMT
Translated by:
Esseker
Last updated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gate Network Réseau de portes Details

Gate Network

Réseau de portes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-08 19:08:41 GMT
Translated by:
Drollion
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gate Network Réseau de portails Details

Gate Network

Réseau de portails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-12 21:49:58 GMT
Translated by:
Brawl
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Territory Territoire complet Details

Full Territory

Territoire complet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 11:39:26 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quadrant Quadrant Details

Quadrant

Quadrant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 11:39:42 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Traveler's Quadrant Map Carte quadrant du voyageur Details

Traveler's Quadrant Map

Carte quadrant du voyageur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 11:40:05 GMT
Translated by:
Esseker
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explorer's Quadrant Map Carte du quadrant de l'explorateur Details

Explorer's Quadrant Map

Carte du quadrant de l'explorateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 12:47:05 GMT
Translated by:
Esseker
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Quadrant Map Carte du quadrant de faction Details

Faction Quadrant Map

Carte du quadrant de faction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 12:47:27 GMT
Translated by:
Esseker
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Territory Map Carte du territoire de la faction Details

Faction Territory Map

Carte du territoire de la faction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-28 12:46:51 GMT
Translated by:
Esseker
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
South East Sud Est Details

South East

Sud Est

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 12:41:46 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
South West Sud Ouest Details

South West

Sud Ouest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 12:41:55 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
North East Nord Est Details

North East

Nord Est

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 12:42:01 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6143 6144 6145 6146 6147 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as