| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Too many marker buoys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too many marker buoys. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marks a location in the sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Marks a location in the sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In-Sector Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In-Sector Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstructed by %1%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstructed by %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstructed %1% of %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstructed %1% of %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No wreckage found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No wreckage found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prioritizes other players | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prioritizes other players You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quickly reassembles a destroyed ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Quickly reassembles a destroyed ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use near a wreckage of a destroyed ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use near a wreckage of a destroyed ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Co-'n-Op Reconstruction Kit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Co-'n-Op Reconstruction Kit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate King | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirate King You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Station needs a minimum population of at least 30 crewmen (and quarters) to function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(3dd)Scientist Captain\c() gathers additional \c(3dd)Rift Research Data\c() in Rifts, which you can then sell at \c(3dd)Rift Research Centers\c() or trade for subsystems. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as