Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 6508 6509 6510 6511 6512 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Turret Template Plan de tourelle Details

Turret Template

Plan de tourelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 15:21:44 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need lots of resources Vous avez besoin de beaucoup de ressources Details

You need lots of resources

Vous avez besoin de beaucoup de ressources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 08:21:53 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% et de %19% %20% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% et de %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-07-01 23:20:16 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Il vous faut %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% et %17% %18% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

Il vous faut %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% et %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-10-04 15:57:48 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Il vous faut %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% et %15% %16% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% and %15% %16%

Il vous faut %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14% et %15% %16%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-10-04 15:57:38 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% et %13% %14% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% and %13% %14%

Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12% et %13% %14%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2018-04-27 22:18:01 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% et %11% %12% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% and %11% %12%

Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10% et %11% %12%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-10-01 09:16:11 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% et %9% %10% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% and %9% %10%

Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8% et %9% %10%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-06-26 14:04:51 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% et %7% %8% Details

You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8%

Vous avez besoin de %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% et %7% %8%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium
Date added:
2017-07-20 08:32:01 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6% ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium Il vous faut %1% %2%, %3% %4% et %5% %6% Details

You need %1% %2%, %3% %4% and %5% %6%

Il vous faut %1% %2%, %3% %4% et %5% %6%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite and 15 Titanium
Date added:
2017-10-04 15:55:04 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% and %3% %4% ex: 5 Iron and 15 Titanium Vous avez besoin de %1% %2% et %3% %4% Details

You need %1% %2% and %3% %4%

Vous avez besoin de %1% %2% et %3% %4%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron and 15 Titanium
Date added:
2017-10-05 15:58:22 GMT
Translated by:
Meiyo
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% %2% ex: 5 Iron Il vous faut %1% %2% Details

You need %1% %2%

Il vous faut %1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron
Date added:
2017-10-04 15:54:26 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lots of resources Plein de ressources Details

Lots of resources

Plein de ressources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 15:21:08 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% et %19% %20% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% and %19% %20%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16%, %17% %18% et %19% %20%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-10-04 15:53:40 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium %1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% et %17% %18% Details

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% and %17% %18%

%1% %2%, %3% %4%, %5% %6%, %7% %8%, %9% %10%, %11% %12%, %13% %14%, %15% %16% et %17% %18%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium, ..., and 15 Titanium
Date added:
2017-10-04 15:52:51 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/HighPrecisionResources.cpp:
  • ./Common/Game/Resources.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6508 6509 6510 6511 6512 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as