Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6443 6444 6445 6446 6447 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Camera Backward Caméra vers l'Arrière Details

Camera Backward

Caméra vers l'Arrière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 22:30:31 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Forward Caméra vers l'Avant Details

Camera Forward

Caméra vers l'Avant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 22:30:28 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Camera Réinitialiser la Caméra Details

Reset Camera

Réinitialiser la Caméra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:51:41 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Server Info Afficher les infos du serveur Details

Show Server Info

Afficher les infos du serveur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 17:07:50 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Mouse Libérer la Souris Details

Free Mouse

Libérer la Souris

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:51:22 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Ally Allié Suivant Details

Next Ally

Allié Suivant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:51:17 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nearest Enemy Ennemi le plus Proche Details

Nearest Enemy

Ennemi le plus Proche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:51:12 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Sélectionner Details

Select

Sélectionner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 22:44:41 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Target Prochaine Cible Details

Next Target

Prochaine Cible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:00:04 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Weapons Toutes les armes Details

All Weapons

Toutes les armes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Fire Tir principal Details

Primary Fire

Tir principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DebugScript Script de Déboggage Details

DebugScript

Script de Déboggage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:50:55 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact Interagir Details

Interact

Interagir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 09:58:21 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Mode Mode Construction Details

Build Mode

Mode Construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 09:57:44 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Ship Entrer dans le vaisseau Details

Enter Ship

Entrer dans le vaisseau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6443 6444 6445 6446 6447 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as