| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I’m not sure... | Je ne suis pas sûr... | Details | |
|
I’m not sure... Je ne suis pas sûr... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know what the Barrier is? | Savez-vous ce qu'est la Barrière ? | Details | |
|
Do you know what the Barrier is? Savez-vous ce qu'est la Barrière ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That sounds bad. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That sounds bad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That’s great! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | La bonne nouvelle, c'est que je sais où les Xsotan pourraient avoir leurs bases. | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. La bonne nouvelle, c'est que je sais où les Xsotan pourraient avoir leurs bases. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me, please! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tell me, please! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What’s up? | Quoi de neuf? | Details | |
|
What’s up? Quoi de neuf? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! Thank you for coming! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello! Thank you for coming! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Up Location Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet Up Location You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ The person who might help us is known as the Hermit. He lives in sector (%1%:%2%). Look for the giant asteroid he has made his home.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ The person who might help us is known as the Hermit. He lives in sector (%1%:%2%). Look for the giant asteroid he has made his home.↵ ↵ Greetings,↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Need to talk Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Need to talk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as