Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5925 5926 5927 5928 5929 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

All right. I heard of one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretty please? You have to log in to add a translation. Details

Pretty please?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why would I tell you? You have to log in to add a translation. Details

Why would I tell you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I want to destroy them. You have to log in to add a translation. Details

I want to destroy them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you care? You have to log in to add a translation. Details

Why do you care?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your help! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your help!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was.. Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was.. Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes exactly. You have to log in to add a translation. Details

Yes exactly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? You have to log in to add a translation. Details

You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. You have to log in to add a translation. Details

I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you know the location of a research satellite? You have to log in to add a translation. Details

Do you know the location of a research satellite?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite Le satellite semble avoir disparu. Demandez autour de vous l'emplacement d'un autre satellite Details

The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite

Le satellite semble avoir disparu. Demandez autour de vous l'emplacement d'un autre satellite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-10 09:12:43 GMT
Translated by:
TheArcandian
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to add a translation. Details

Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask around for the location of a satellite. You have to log in to add a translation. Details

Ask around for the location of a satellite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5925 5926 5927 5928 5929 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as