| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find a bulletin about the Brotherhood | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Brotherhood You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | Récupérez la clé du téléporteur | Details | |
|
Collect the teleporter key Récupérez la clé du téléporteur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of them is in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Me laisserez-vous tranquille si je vous dis de regarder dans le secteur ($ {x}: $ {y})? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Me laisserez-vous tranquille si je vous dis de regarder dans le secteur ($ {x}: $ {y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | Me laisserez-vous tranquille si je vous dis de regarder dans le secteur (${x}:${y}) ? | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? Me laisserez-vous tranquille si je vous dis de regarder dans le secteur (${x}:${y}) ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | Je ne suis pas sûr. Quelqu'un m'a parlé d'un étrange satellite dans le secteur (${x}:${y}), mais je ne sais pas si c'est ce que vous recherchez. | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. Je ne suis pas sûr. Quelqu'un m'a parlé d'un étrange satellite dans le secteur (${x}:${y}), mais je ne sais pas si c'est ce que vous recherchez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pretty please? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why would I tell you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | Je veux les détruire. | Details | |
|
I want to destroy them. Je veux les détruire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why do you care? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as