Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5866 5867 5868 5869 5870 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Housing for crew members. Overpopulating your ship is possible, but morale will drop after some time. You have to log in to add a translation. Details

Housing for crew members. Overpopulating your ship is possible, but morale will drop after some time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for trading goods. This is required to transport goods on your ship. You have to log in to add a translation. Details

Storage for trading goods. This is required to transport goods on your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main engine that propels your ship forward. Engines can only point backwards. Increases acceleration and maximum velocity (diminishing returns). You have to log in to add a translation. Details

Main engine that propels your ship forward. Engines can only point backwards. Increases acceleration and maximum velocity (diminishing returns).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strong, heavy block that adds lots of HP to your ship. Armor blocks take less collision damage and stop piercing projectiles, like railgun projectiles. You have to log in to add a translation. Details

Strong, heavy block that adds lots of HP to your ship. Armor blocks take less collision damage and stop piercing projectiles, like railgun projectiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The standard hull that makes up most of a ship's, well, hull. No special functionality. You have to log in to add a translation. Details

The standard hull that makes up most of a ship's, well, hull. No special functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frontal Torpedo Launcher Block You have to log in to add a translation. Details

Frontal Torpedo Launcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flat Corner Crew Quarters Block You have to log in to add a translation. Details

Flat Corner Crew Quarters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner Crew Quarters 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner Crew Quarters 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Twisted Corner Crew Quarters 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Twisted Corner Crew Quarters 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner Crew Quarters 3 Block You have to log in to add a translation. Details

Corner Crew Quarters 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner Crew Quarters 2 Block You have to log in to add a translation. Details

Corner Crew Quarters 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corner Crew Quarters 1 Block You have to log in to add a translation. Details

Corner Crew Quarters 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Crew Quarters Block You have to log in to add a translation. Details

Edge Crew Quarters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Block
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Prefix, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Salvaging Laser Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging You have to log in to add a translation. Details

R-Salvaging Laser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Weapon Name, the R- abbreviation refers to Raw Salvaging
References:
  • ./data/scripts/lib/weapongenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5866 5867 5868 5869 5870 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as