Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5849 5850 5851 5852 5853 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Opening... context is opening a container forcefully by hacking You have to log in to add a translation. Details

Opening...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
context is opening a container forcefully by hacking
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force Open context is opening a container forcefully by hacking You have to log in to add a translation. Details

Force Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
context is opening a container forcefully by hacking
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security: ${level} You have to log in to add a translation. Details

Security: ${level}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Containers: ${amount} You have to log in to add a translation. Details

Containers: ${amount}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open context is opening a container forcefully by hacking You have to log in to add a translation. Details

Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
context is opening a container forcefully by hacking
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open All context is opening a container forcefully by hacking You have to log in to add a translation. Details

Open All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
context is opening a container forcefully by hacking
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. You have to log in to add a translation. Details

Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crack Containers You have to log in to add a translation. Details

Crack Containers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/crackcontainers.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Merchant Ship You have to log in to add a translation. Details

Turret Merchant Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyturretmerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resource Depot Ship You have to log in to add a translation. Details

Resource Depot Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyresourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment Ship You have to log in to add a translation. Details

Equipment Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/convoyequipmentmerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't sell %s here. You have to log in to add a translation. Details

You can't sell %s here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Black Market You have to log in to add a translation. Details

Black Market

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketequipmentmerchant.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketturretmerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Source Source inconnue Details

Unknown Source

Source inconnue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-30 18:13:15 GMT
Translated by:
Alpha0877
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unauthorized access detected, emergency signal has been sent out. You have to log in to add a translation. Details

Unauthorized access detected, emergency signal has been sent out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5849 5850 5851 5852 5853 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as