| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power!↵ ↵ To give you a headstart I will forward you any job that is offered to me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power!↵ ↵ To give you a headstart I will forward you any job that is offered to me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll just do what they tell me to? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll just do what they tell me to? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, have it your way then.↵ ↵ I will be here.↵ ↵ Waiting.↵ ↵ In case you change your mind again.↵ ↵ Not like I can do anything else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, have it your way then.↵ ↵ I will be here.↵ ↵ Waiting.↵ ↵ In case you change your mind again.↵ ↵ Not like I can do anything else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Empress is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Empress is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Business has been difficult with a single syndicate repressing everything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Business has been difficult with a single syndicate repressing everything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I like the status quo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I like the status quo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I do. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I do. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. | Ce que je dit, c'est que ce que vous avez fait n'est pas bon pour les affaires. Les grands syndicats se limitaient les uns les autres. Mais maintenant que l'Empereur arrive au pouvoir, rien ne va plus. Mais nous pouvons encore l'empêcher. | Details | |
|
I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. Ce que je dit, c'est que ce que vous avez fait n'est pas bon pour les affaires.↵ ↵ Les grands syndicats se limitaient les uns les autres.↵ ↵ Mais maintenant que l'Empereur arrive au pouvoir, rien ne va plus.↵ ↵ Mais nous pouvons encore l'empêcher. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana's Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Juliana's Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll just do what they tell me to? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll just do what they tell me to? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The syndicates themselves know how to gain more power.↵ ↵ You can just try and help them achieve their goals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as