Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5582 5583 5584 5585 5586 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm here to free Juliana. Je suis ici pour libérer Juliana. Details

I'm here to free Juliana.

Je suis ici pour libérer Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-11 00:39:50 GMT
Translated by:
GradientCat
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you doing here? You don't belong here. You have to log in to add a translation. Details

What are you doing here? You don't belong here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're amazing! Thank you for rescuing me! You have to log in to add a translation. Details

You're amazing! Thank you for rescuing me!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're never gonna make it. Attack! You have to log in to add a translation. Details

You're never gonna make it. Attack!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not joking. You have to log in to add a translation. Details

I'm not joking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What? You on your own? I don't think so. You have to log in to add a translation. Details

What? You on your own? I don't think so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm here to free Juliana. You have to log in to add a translation. Details

I'm here to free Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you doing here? You don't belong here. You have to log in to add a translation. Details

What are you doing here? You don't belong here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

You discovered some interesting log entries: Finally we're done with this boooring guard duty! About time that these Cavaliers guys showed up. Running around on errands, ruffing up some stupids *knuckle crack* - that is all I want to do. Recorded at (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good idea. I'll scan them. You have to log in to add a translation. Details

Good idea. I'll scan them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
She was abducted, right? Maybe you're in luck and these Family ships have log files with some information? You have to log in to add a translation. Details

She was abducted, right? Maybe you're in luck and these Family ships have log files with some information?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm searching for Juliana. You have to log in to add a translation. Details

I'm searching for Juliana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are you up to now? You have to log in to add a translation. Details

What are you up to now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm glad I could help. You have to log in to add a translation. Details

I'm glad I could help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5582 5583 5584 5585 5586 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as