Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5572 5573 5574 5575 5576 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
They want freedom for everyone! You have to log in to add a translation. Details

They want freedom for everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But whose freedom are they fighting for? Just their own. There will never be peace like that. This is just going to be a huge mess. You have to log in to add a translation. Details

But whose freedom are they fighting for? Just their own. There will never be peace like that. This is just going to be a huge mess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They’re fighting for freedom. You have to log in to add a translation. Details

They’re fighting for freedom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You destroyed the equilibrium of forces in the galaxy. The Commune will ruin everything. You have to log in to add a translation. Details

You destroyed the equilibrium of forces in the galaxy. The Commune will ruin everything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! So you chose the Commune. This is a huge mess now. You have to log in to add a translation. Details

Cheers! So you chose the Commune. This is a huge mess now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! So thanks to you, the Commune is starting a revolution that is supposed to change the fate of the galaxy. I don't think that's going to go well. It'll only lead to anarchy all over the galaxy. Of course, I can see why it might be a good thing for you, personally. The Commune likes you and there are quite some advantages of being friends with the most powerful syndicate of the galaxy. But if you do feel like we should try to cause more equilibrium in the galaxy, meet me in sector (%1%:%2%). Izzy You have to log in to add a translation. Details

Cheers! So thanks to you, the Commune is starting a revolution that is supposed to change the fate of the galaxy. I don't think that's going to go well. It'll only lead to anarchy all over the galaxy. Of course, I can see why it might be a good thing for you, personally. The Commune likes you and there are quite some advantages of being friends with the most powerful syndicate of the galaxy. But if you do feel like we should try to cause more equilibrium in the galaxy, meet me in sector (%1%:%2%). Izzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They want freedom for everyone! You have to log in to add a translation. Details

They want freedom for everyone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
But whose freedom are they fighting for? Just their own. There will never be peace like that. This is just going to be a huge mess. You have to log in to add a translation. Details

But whose freedom are they fighting for? Just their own. There will never be peace like that. This is just going to be a huge mess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They’re fighting for freedom. You have to log in to add a translation. Details

They’re fighting for freedom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You destroyed the equilibrium of forces in the galaxy. The Commune will ruin everything. You have to log in to add a translation. Details

You destroyed the equilibrium of forces in the galaxy. The Commune will ruin everything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! So you chose the Commune. This is a huge mess now. You have to log in to add a translation. Details

Cheers! So you chose the Commune. This is a huge mess now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cheers! So thanks to you, the Commune is starting a revolution that is supposed to change the fate of the galaxy. I don't think that's going to go well. It'll only lead to anarchy all over the galaxy. Of course, I can see why it might be a good thing for you, personally. The Commune likes you and there are quite some advantages of being friends with the most powerful syndicate of the galaxy. But if you do feel like we should try to cause more equilibrium in the galaxy, meet me in sector (%1%:%2%). Izzy You have to log in to add a translation. Details

Cheers! So thanks to you, the Commune is starting a revolution that is supposed to change the fate of the galaxy. I don't think that's going to go well. It'll only lead to anarchy all over the galaxy. Of course, I can see why it might be a good thing for you, personally. The Commune likes you and there are quite some advantages of being friends with the most powerful syndicate of the galaxy. But if you do feel like we should try to cause more equilibrium in the galaxy, meet me in sector (%1%:%2%). Izzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Decide whether you want the Commune to remain the most powerful syndicate in the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You think freedom is the most valuable thing to a person? Well, you are wrong. It's influence, it's money. And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises! You have to log in to add a translation. Details

You think freedom is the most valuable thing to a person? Well, you are wrong. It's influence, it's money. And we will show you that our credits are more powerful than your empty promises!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You think a peaceful revolution is going to change anything? It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate! You have to log in to add a translation. Details

You think a peaceful revolution is going to change anything? It requires power to bring peace to the galaxy, and we’re the most powerful syndicate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5572 5573 5574 5575 5576 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as