| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Okay, fine. Have it your way then.↵ ↵ I will be here in case you change your mind again, though. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, fine. Have it your way then.↵ ↵ I will be here in case you change your mind again, though. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good! Business has been difficult with this revolution ongoing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good! Business has been difficult with this revolution ongoing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can see that you do have a lot of advantages.↵ ↵ Being friends with the most most powerful anarchists during a revolution and all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can see that you do have a lot of advantages.↵ ↵ Being friends with the most most powerful anarchists during a revolution and all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Completely repair the damaged ship | Réparer complètement le vaisseau endommagé | Details | |
|
Completely repair the damaged ship Réparer complètement le vaisseau endommagé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protect the damage ship from the pirates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Protect the damage ship from the pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair the damaged ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair the damaged ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and look for the damaged ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and look for the damaged ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the Trade League | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mail from the Trade League You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait for the Trade League to decipher the location of the ship and prepare to repair it | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait for the Trade League to decipher the location of the ship and prepare to repair it You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship of the convoy has gotten lost and is sending distress calls that it needs to be repaired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A ship of the convoy has gotten lost and is sending distress calls that it needs to be repaired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Duty | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Repair Duty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power!↵ ↵ I will forward you any job that is offered to me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Exactly! Just accept the jobs that a syndicate gives you and that will hopefully help them rise to power!↵ ↵ I will forward you any job that is offered to me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I don’t doubt that. But it just isn’t going to work.↵ ↵ This galaxy is too complicated for a simple revolution like that to solve all problems... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I don’t doubt that. But it just isn’t going to work.↵ ↵ This galaxy is too complicated for a simple revolution like that to solve all problems... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Commune. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make sure at least one of the other syndicates stays strong enough to keep up with the Commune. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, fine. Have it your way then.↵ ↵ I will be here in case you change your mind again, though. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, fine. Have it your way then.↵ ↵ I will be here in case you change your mind again, though. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as