Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5546 5547 5548 5549 5550 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Of course. You have to log in to add a translation. Details

Of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to add a translation. Details

Thank you so much! Without you, this would have been the end of us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure, I'll help. You have to log in to add a translation. Details

Sure, I'll help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to add a translation. Details

No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to add a translation. Details

Thank you so much! Without you, this would have been the end of us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure, I'll help. You have to log in to add a translation. Details

Sure, I'll help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to add a translation. Details

No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did the pirates follow you? You have to log in to add a translation. Details

Did the pirates follow you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely. And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to add a translation. Details

We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely. And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did the pirates follow you? You have to log in to add a translation. Details

Did the pirates follow you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely. And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed. You have to log in to add a translation. Details

We accidentally entered the jump coordinates wrong. So we didn't end up with the convoy but somewhere else entirely. And if that wasn't enough the sector was full of pirates. We barely managed to get our Hyperspace Drive up and running before we were destroyed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear the sector of pirates You have to log in to add a translation. Details

Clear the sector of pirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from the scouts You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from the scouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out what the pirates are up to. You have to log in to add a translation. Details

Find out what the pirates are up to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Investigate Pirate Activity You have to log in to add a translation. Details

Investigate Pirate Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5546 5547 5548 5549 5550 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as