| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defeat Mr. Jackson and the Cavaliers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat Mr. Jackson and the Cavaliers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) to watch Moretti's plan unfold | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) to watch Moretti's plan unfold You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up the bombs from sector (${x}:${y}), disguised as a Cavaliers freighter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pick up the bombs from sector (${x}:${y}), disguised as a Cavaliers freighter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Install the Cavaliers Identity Thief on your ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Install the Cavaliers Identity Thief on your ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search the wreckages for information | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search the wreckages for information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the weapon transport and its escort | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the weapon transport and its escort You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Cavaliers captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the Cavaliers captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Cavaliers captain near the casino in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Cavaliers captain near the casino in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers are acquiring weapons and preparing for war. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers are acquiring weapons and preparing for war. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Transport | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Transport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Business with Traitors Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Business with Traitors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings.↵ ↵ We are disappointed. You chose them over us? You could have had a place in our Family! But we don't tolerate rats. Don't contact us again.↵ ↵ The Family | Salutations. Nous sommes déçus. Vous les avez choisis, au lieu de nous? Vous auriez pu avoir une place dans notre Famille! Mais nous ne tolérons pas les rats. Ne nous recontactez plus jamais. La Famille | Details | |
|
Greetings.↵ ↵ We are disappointed. You chose them over us? You could have had a place in our Family! But we don't tolerate rats. Don't contact us again.↵ ↵ The Family Salutations.↵ ↵ Nous sommes déçus. Vous les avez choisis, au lieu de nous? Vous auriez pu avoir une place dans notre Famille! Mais nous ne tolérons pas les rats. Ne nous recontactez plus jamais.↵ ↵ La Famille You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Weapon Transport Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Weapon Transport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings associate.↵ ↵ Our spies have been busy and they found out that the Cavaliers seem to be moving ahead with their plans of installing their Emperor as head of the galaxy.↵ ↵ While this is never going to happen, of course, their talk of war is bad for business.↵ ↵ We know that they have been ordering a lot of weapons, and we would like to make sure that those weapons never reach them. Meet me in sector (%1%:%2%) and I will give you more details.↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greetings associate.↵ ↵ Our spies have been busy and they found out that the Cavaliers seem to be moving ahead with their plans of installing their Emperor as head of the galaxy.↵ ↵ While this is never going to happen, of course, their talk of war is bad for business.↵ ↵ We know that they have been ordering a lot of weapons, and we would like to make sure that those weapons never reach them. Meet me in sector (%1%:%2%) and I will give you more details.↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop Those Transports Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop Those Transports You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as