| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. | Non, pas moi. Rien de ce que vous pouvez dire ne me fera changer d'avis. | Details | |
|
No, not me. There is nothing you could say that would make me change my mind. Non, pas moi. Rien de ce que vous pouvez dire ne me fera changer d'avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everybody starts talking at some point. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everybody starts talking at some point. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. | Je ne sais pas ce qu'on vous a dit, mais je ne suis pas votre homme. Je ne vous dirai rien. | Details | |
|
I don't know what you've heard, but I'm the wrong guy for you.↵ ↵ I'm not telling you anything. Je ne sais pas ce qu'on vous a dit, mais je ne suis pas votre homme.↵ Je ne vous dirai rien. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just somebody looking for information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just somebody looking for information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you and what do you want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you and what do you want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have the bombs? What happened? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have the bombs? What happened? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. See you there, then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. See you there, then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll see. But we could still use your help. Will you join us in sector (${x}:${y})? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are those plans? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What are those plans? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very good. We have plans for those bombs. My associate will set them in motion now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, to sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, to sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did they tell you where you were supposed to deliver them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Did they tell you where you were supposed to deliver them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done.↵ ↵ Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You managed to get the bombs from the Cavaliers. Well done.↵ ↵ Hand them over to me now. And I'll also be taking back the Cavaliers Identity Thief. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much would it cost me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How much would it cost me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You ridiculous worm. I'm gonna show you that this is no way to talk to a soldier of the Cavaliers! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as