Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 5214 5215 5216 5217 5218 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Acolyte You have to log in to add a translation. Details

Acolyte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Illuminated You have to log in to add a translation. Details

The Illuminated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave here, we don't want you here. You have to log in to add a translation. Details

Leave here, we don't want you here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're throwing shadow. This is a place of the Light! Go now infidel. You have to log in to add a translation. Details

You're throwing shadow. This is a place of the Light! Go now infidel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are they still doing here? The high priest said they had to go. You have to log in to add a translation. Details

What are they still doing here? The high priest said they had to go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Amazing! Super! Details

Amazing!

Super!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-01-11 00:55:24 GMT
Translated by:
GradientCat
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you our savior! Merci notre sauveur ! Details

Thank you our savior!

Merci notre sauveur !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-04 12:48:15 GMT
Translated by:
beuargh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally, I found my purpose! You have to log in to add a translation. Details

Finally, I found my purpose!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way! You have to log in to add a translation. Details

Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks! You have to log in to add a translation. Details

Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! You have to log in to add a translation. Details

Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It was quite a challenge. You have to log in to add a translation. Details

It was quite a challenge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alright, come back when you have one. You have to log in to add a translation. Details

Alright, come back when you have one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go! You have to log in to add a translation. Details

Everybody on their marks! The first target sector will be (${x}:${y}). 3 ... 2 ... 1 ... go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to join now? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to join now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5214 5215 5216 5217 5218 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as