| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prepare for battle! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prepare for battle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This was a trip I will be telling my grandchildren about! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This was a trip I will be telling my grandchildren about! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. | Je me demande si la galaxie entière changerait maintenant qu'il est possible de traverser la Barrière. | Details | |
|
I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. Je me demande si la galaxie entière changerait maintenant qu'il est possible de traverser la Barrière. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted. | Je suis tellement heureux d'être de retour. J'ai toujours dormi avec un œil ouvert lorsque nous étions dans le centre. Je suis épuisé. | Details | |
|
I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted. Je suis tellement heureux d'être de retour. J'ai toujours dormi avec un œil ouvert lorsque nous étions dans le centre. Je suis épuisé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't wait to tell my wife how much money we made! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can't wait to tell my wife how much money we made! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I wonder if we might be able to take a day trip to the very center of the galaxy. That would be awesome! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I wonder if we might be able to take a day trip to the very center of the galaxy. That would be awesome! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm so glad I quit my job at the factory to come on this expedition! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm so glad I quit my job at the factory to come on this expedition! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I didn't think there would be so many factions here that want to trade. We'll be rich when we get home! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I didn't think there would be so many factions here that want to trade. We'll be rich when we get home! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is exciting! We're literally discovering new worlds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is exciting! We're literally discovering new worlds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure it was a good decision to come here. What if we never make it back home? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm not sure it was a good decision to come here. What if we never make it back home? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as