| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Any references to real world objects, people (dead or alive), events or similar are not intentional. | Toute référence à des objets du monde réel, à des personnes (mortes ou vivantes), à des événements ou à tout autre chose similaires n'est pas intentionnelle. | Details | |
|
Any references to real world objects, people (dead or alive), events or similar are not intentional. Toute référence à des objets du monde réel, à des personnes (mortes ou vivantes), à des événements ou à tout autre chose similaires n'est pas intentionnelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any references to real world objects, people (dead or alive), events or similar are not intentional. | Toute référence à des objets du monde réel, à des personnes (mortes ou vivantes), à des événements ou à tout autre chose de similaire n'est pas intentionnelle. | Details | |
|
Any references to real world objects, people (dead or alive), events or similar are not intentional. Toute référence à des objets du monde réel, à des personnes (mortes ou vivantes), à des événements ou à tout autre chose de similaire n'est pas intentionnelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avorion is a work of fiction, created for amusement. | Avorion est une œuvre de fiction, créée pour l'amusement. | Details | |
|
Avorion is a work of fiction, created for amusement. Avorion est une œuvre de fiction, créée pour l'amusement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows you to steal the identity of a Cavaliers Freighter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allows you to steal the identity of a Cavaliers Freighter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Identity Thief | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Identity Thief You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Remaining: %02d:%05.2f | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Time Remaining: %02d:%05.2f You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hacking ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hacking ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hacking Interrupted - Out of Range! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hacking Interrupted - Out of Range! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target's security level is too high. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Target's security level is too high. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is too far away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Target is too far away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target cannot be hacked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Target cannot be hacked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights hackable containers in a radius of %g km. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highlights hackable containers in a radius of %g km. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows silent hacking up to security level %i. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Allows silent hacking up to security level %i. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hack containers up to security level %i. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can hack containers up to security level %i. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hacking Range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hacking Range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as