| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oh, look at that, my scanner seems to have malfunctioned. Have a nice trip! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, look at that, my scanner seems to have malfunctioned. Have a nice trip! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank goodness we repaired our shield generators yesterday! We're going to need them now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank goodness we repaired our shield generators yesterday! We're going to need them now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, what's..?↵ ↵ Wasn't there..?↵ ↵ Well, it seems like there's nothing wrong with your cargo after all.↵ ↵ You may carry on for now, but we'll have an eye on you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, what's..?↵ ↵ Wasn't there..?↵ ↵ Well, it seems like there's nothing wrong with your cargo after all.↵ ↵ You may carry on for now, but we'll have an eye on you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Man your guns! Defend the convoy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Man your guns! Defend the convoy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prepare for battle! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Prepare for battle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This expedition was incredibly successful! And we only suffered minimal losses. I can't wait to start the next expedition! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This was a trip I will be telling my grandchildren about! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This was a trip I will be telling my grandchildren about! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I wonder if the entire galaxy will change now that it's possible to cross the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm so glad we're back. I feel like I always slept with one eye open while we were in the center. I'm exhausted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I feel like we really learned how to deal with pirates. Now, everyone out here had better watch out! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When we get home, I really need to clean my ship. Maybe even some new paint? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't wait to tell my wife how much money we made! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can't wait to tell my wife how much money we made! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We made it back out alive! At some point I was really beginning to doubt it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can’t we find another way to handle this? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can’t we find another way to handle this? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Somehow the galaxy seems bigger when you're in the center. Does that make sense? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as