| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your hyperspace engine must be fully recharged to do this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No hyperspace engine on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No hyperspace engine on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing is happening. Maybe try from another sector? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nothing is happening. Maybe try from another sector? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must wait another %1% seconds before this works again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must wait another %1% seconds before this works again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must wait another %1% minutes before this works again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must wait another %1% minutes before this works again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only one way to find out... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only one way to find out... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is this thing even working..? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Is this thing even working..? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seems to point towards your Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Seems to point towards your Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has a little light that points in a direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Has a little light that points in a direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unclear | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unclear You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destination You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound Player | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bound Player You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe? | Peut-être? | Details | |
|
Maybe? Peut-être? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closes Wormholes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Closes Wormholes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Probably? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Probably? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as