| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I might have misplaced the Overloader.. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I might have misplaced the Overloader.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer will stick around for a bit. Go back to sector (${x}:${y}) if you need help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The engineer gave you a hyperspace overloader, use it to jam Bottan's hyperspace engine and defeat him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. | Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. | Details | |
|
Someone unknown has contacted you. Read his mail to find out what he wants. Une personne inconnue vous a contacté. Lisez son mail pour découvrir ce qu'il veut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop harassing traders or we will take action against you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop harassing traders or we will take action against you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seeker Shots | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Seeker Shots You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To play this mission, you must be in one of your own ships, not an alliance ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To play this mission, you must be in one of your own ships, not an alliance ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item is favorited. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Item is favorited. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${percentage} OFF! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${percentage} OFF! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Items | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Favorited Items | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Favorited Items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Since we're already talking about artifacts, I just remembered: I found this strange Xsotan device.↵ ↵ I'm not really sure what it does, and I think it might actually be broken. A first scan showed that it somehow interacts with subspace waves, like wormholes do. It also seems to resonate with hyperspace generators. It's definitely not the kind of thing I'm looking for, and I don't think it's particularly valuable. Anyway, I can't really make anything of it, but maybe you can?↵ ↵ Greetings,↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Since we're already talking about artifacts, I just remembered: I found this strange Xsotan device.↵ ↵ I'm not really sure what it does, and I think it might actually be broken. A first scan showed that it somehow interacts with subspace waves, like wormholes do. It also seems to resonate with hyperspace generators. It's definitely not the kind of thing I'm looking for, and I don't think it's particularly valuable. Anyway, I can't really make anything of it, but maybe you can?↵ ↵ Greetings,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration | Exploration | Details | |
|
Exploration Exploration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No syndicate is reputable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No syndicate is reputable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as