Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 1537 1538 1539 1540 1541 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift? You have to log in to add a translation. Details

So you're ready to start your adventure to collect the minerals from the rift?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How did you...? You have to log in to add a translation. Details

How did you...?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You two are no longer needed! You have to log in to add a translation. Details

You two are no longer needed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not share my fame with two cheap stooges! You have to log in to add a translation. Details

I will not share my fame with two cheap stooges!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ONLY MY invention! You have to log in to add a translation. Details

ONLY MY invention!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is MY invention! You have to log in to add a translation. Details

This is MY invention!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What problem? You have to log in to add a translation. Details

What problem?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One problem remains, though. You have to log in to add a translation. Details

One problem remains, though.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... that were too blind to see my true genius. You have to log in to add a translation. Details

... that were too blind to see my true genius.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... scientists ... You have to log in to add a translation. Details

... scientists ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will clear up your doubts just as well as those of these so-called ... You have to log in to add a translation. Details

I will clear up your doubts just as well as those of these so-called ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on. There is research to be done, until next time. You have to log in to add a translation. Details

You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on. There is research to be done, until next time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues. You have to log in to add a translation. Details

Minerals that puzzle the scientific community. Soft yet durable its properties may be the solution to construction issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course it will work! You should know what I am capable of! You have to log in to add a translation. Details

Of course it will work! You should know what I am capable of!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all. You have to log in to add a translation. Details

I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1537 1538 1539 1540 1541 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as