| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DIFFICULTY | DIFFICULTÉ | Details | |
|
DIFFICULTY DIFFICULTÉ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DESCRIPTION | DESCRIPTION | Details | |
|
DESCRIPTION DESCRIPTION You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [PLAYER] ship AI status | [PLAYER] | Details | |
|
[PLAYER] [PLAYER] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your building knowledge has been reset. | Votre Connaissance de Construction a été réinitialisée. | Details | |
|
Your building knowledge has been reset. Votre Connaissance de Construction a été réinitialisée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough auto-turret slots. | Il n'y a pas assez d'emplacements de tourelle automatique. | Details | |
|
Not enough auto-turret slots. Il n'y a pas assez d'emplacements de tourelle automatique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Processing Power for this craft reached! | Puissance de calcul maximale pour ce vaisseau atteinte! | Details | |
|
Maximum Processing Power for this craft reached! Puissance de calcul maximale pour ce vaisseau atteinte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building knowledge for more than %s subsystem sockets required. | Renforcement des connaissances %s pour plus d'emplacement de sous-système requis. | Details | |
|
Building knowledge for more than %s subsystem sockets required. Renforcement des connaissances %s pour plus d'emplacement de sous-système requis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building knowledge for %s required. | Acquérir des connaissances pour %s est requis. | Details | |
|
Building knowledge for %s required. Acquérir des connaissances pour %s est requis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks. | Les sous-systèmes installés peuvent être retirés en toute sécurité à proximité des quais d'équipement. | Details | |
|
Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks. Les sous-systèmes installés peuvent être retirés en toute sécurité à proximité des quais d'équipement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing Power↵ %s | Puissance de calcul %s | Details | |
|
Processing Power↵ %s Puissance de calcul↵ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [SHIFT] Quick Install | [SHIFT] Installation rapide | Details | |
|
[SHIFT] Quick Install [SHIFT] Installation rapide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop] Install Subsystem | [Drag & Drop] Installer le sous-système | Details | |
|
[Drag & Drop] Install Subsystem [Drag & Drop] Installer le sous-système You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subsystems | Sous-système | Details | |
|
Subsystems Sous-système You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [TAB] Player >> | [TAB] Joueur >> | Details | |
|
[TAB] Player >> [TAB] Joueur >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| REQ. ENERGY | ÉNERGIE REQ. | Details | |
|
REQ. ENERGY ÉNERGIE REQ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as