| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) | Installation de stockage : Theta 4 Conteneur : B-76 Propriétaire : Ne le sait pas Origine : (%1%:%2%) | Details | |
|
Storage Facility: Theta 4↵ Container: B-76↵ Owner: Wouldn't say↵ Origin: (%1%:%2%) Installation de stockage : Theta 4↵ Conteneur : B-76↵ Propriétaire : Ne le sait pas↵ Origine : (%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% added %2% credits to the vault. | %1% a ajouté %2% crédits dans la chambre forte. | Details | |
|
%1% added %2% credits to the vault. %1% a ajouté %2% crédits dans la chambre forte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% joined the alliance. | %1% a rejoint l'alliance. | Details | |
|
%1% joined the alliance. %1% a rejoint l'alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Solve the pirate problem. | Résoudre le problème des pirates. | Details | |
|
Solve the pirate problem. Résoudre le problème des pirates. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up some very important merchandise. | Récupérer quelques marchandises importantes. | Details | |
|
Pick up some very important merchandise. Récupérer quelques marchandises importantes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Missing Container | Le Conteneur Perdu | Details | |
|
The Missing Container Le Conteneur Perdu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| She's Innocent! | Elle est innocente ! | Details | |
|
She's Innocent! Elle est innocente ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Investigation | L'Enquête | Details | |
|
The Investigation L'Enquête You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mr. Jackson's Backup | La Sauvegarde de Mr.Jackson | Details | |
|
Mr. Jackson's Backup La Sauvegarde de Mr.Jackson You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Freighter | Cavalier Cargo | Details | |
|
Cavaliers Freighter Cavalier Cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Casino Royale | Casino Royal | Details | |
|
Casino Royale Casino Royal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Bog | Le Bog | Details | |
|
The Bog Le Bog You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yokm'ago | Yokm'ago | Details | |
|
Yokm'ago Yokm'ago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like there is info about the owner just written on it. | Il semble qu'il y ait des informations sur le propriétaire écrites juste ici. | Details | |
|
It looks like there is info about the owner just written on it. Il semble qu'il y ait des informations sur le propriétaire écrites juste ici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listen, we have a little pirate problem in this area.↵ ↵ Help us eliminate this plague and you will have our gratitude.↵ ↵ Trust us, it'll be worth your time. | Ecoutez, nous avons un petit problème de pirates dans cette zone. Aidez-nous à éliminer cette peste et vous aurez notre gratitude. Faites-nous confiance, votre temps sera précieux. | Details | |
|
Listen, we have a little pirate problem in this area.↵ ↵ Help us eliminate this plague and you will have our gratitude.↵ ↵ Trust us, it'll be worth your time. Ecoutez, nous avons un petit problème de pirates dans cette zone.↵ ↵ Aidez-nous à éliminer cette peste et vous aurez notre gratitude.↵ ↵ Faites-nous confiance, votre temps sera précieux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as