| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Black Market DLC - Convoy | Black Market DLC - Convoi | Details | |
|
Black Market DLC - Convoy Black Market DLC - Convoi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC - Convoy | Marché Noir DLC - Convoi | Details | |
|
Black Market DLC - Convoy Marché Noir DLC - Convoi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... | Pour commencer \c(3ff)l'histoire du Marché Noir\c(), vous devez rechercher de nouvelles opportunités sur les tableaux d'affichage. Mais attention, s'engager dans un syndicat n'est pas sans conséquences ... | Details | |
|
To get started with the \c(3ff)Black Market Story\c(), you should look for new opportunities at bulletin boards. But be careful, getting involved with a \c(3ff)syndicate\c() is not without consequences ... Pour commencer \c(3ff)l'histoire du Marché Noir\c(), vous devez rechercher de nouvelles opportunités sur les tableaux d'affichage. Mais attention, s'engager dans un syndicat n'est pas sans conséquences ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Keep Orientation | Mode actuel : Maintenir l'orientation | Details | |
|
Current Mode: Keep Orientation Mode actuel : Maintenir l'orientation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Mode: Overwrite Orientation | Mode actuel : Écraser l'orientation | Details | |
|
Current Mode: Overwrite Orientation Mode actuel : Écraser l'orientation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. | Les champs de conteneurs contiennent parfois des \c(3dd)Conteneurs sécurisés\c() qu'il peut être intéressant de vérifier. | Details | |
|
Container fields sometimes contain \c(3dd)Secured Containers\c() that might be worth checking out. Les champs de conteneurs contiennent parfois des \c(3dd)Conteneurs sécurisés\c() qu'il peut être intéressant de vérifier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| no | non | Details | |
|
no non You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yes | oui | Details | |
|
yes oui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | Merci d'avoir acheté le DLC Black Market ! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! Merci d'avoir acheté le DLC Black Market ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Market DLC | DLC Black Market / Marché Noir | Details | |
|
Black Market DLC DLC Black Market / Marché Noir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for purchasing the Black Market DLC! | Merci d'avoir acheté le DLC Marché Noir ! | Details | |
|
Thank you for purchasing the Black Market DLC! Merci d'avoir acheté le DLC Marché Noir ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Important Changes | Changements Important | Details | |
|
Important Changes Changements Important You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Complete Collection | Collection complète | Details | |
|
Complete Collection Collection complète You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! | D'accord, alors je vais simplement vous détruire. Bon débarras ! | Details | |
|
Okay, then I’ll simply have you destroyed. Good riddance! D'accord, alors je vais simplement vous détruire. Bon débarras ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. | Ne m'accordez pas autant de crédit. Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie. | Details | |
|
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. Ne m'accordez pas autant de crédit. ↵ ↵ Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as