| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Because bigger is better. | Parce que plus c'est grand, mieux c'est. | Details | |
|
Because bigger is better. Parce que plus c'est grand, mieux c'est. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| as if it had more than 15 subsystem sockets. | comme s'il avait plus de 15 emplacements de sous-systèmes. | Details | |
|
as if it had more than 15 subsystem sockets. comme s'il avait plus de 15 emplacements de sous-systèmes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows a ship to exceed processing power, | Permet à un vaisseau de dépasser la puissance de transformation, | Details | |
|
Allows a ship to exceed processing power, Permet à un vaisseau de dépasser la puissance de transformation, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only active with 15 subsystem sockets available. | Actif uniquement avec 15 emplacements disponibles de sous-système. | Details | |
|
Only active with 15 subsystem sockets available. Actif uniquement avec 15 emplacements disponibles de sous-système. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improves physical stability of the hull. | Améliore la stabilité physique de la coque. | Details | |
|
Improves physical stability of the hull. Améliore la stabilité physique de la coque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Subsystem Sockets | Emplacement de sous-système requis | Details | |
|
Required Subsystem Sockets Emplacement de sous-système requis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Socket Equivalent | Emplacement Equivalent | Details | |
|
Socket Equivalent Emplacement Equivalent You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Excess Processing Power | Excès de puissance de calcul | Details | |
|
Excess Processing Power Excès de puissance de calcul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stabilizing Nanobot Routing | Stabilisation de l'acheminement de Nanobot | Details | |
|
Stabilizing Nanobot Routing Stabilisation de l'acheminement de Nanobot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for independent turrets | Ajoute des emplacements pour des tourelles indépendantes | Details | |
|
Adds slots for independent turrets Ajoute des emplacements pour des tourelles indépendantes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Independent Turret Control System | Système de contrôle de tourelle indépendant | Details | |
|
Independent Turret Control System Système de contrôle de tourelle indépendant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control System I-TCS-${num} | Système de contrôle de tourelle | Details | |
|
Turret Control System I-TCS-${num} Système de contrôle de tourelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control System I-TCS-${num} | Système de contrôle de tourelle I-TCS-${num} | Details | |
|
Turret Control System I-TCS-${num} Système de contrôle de tourelle I-TCS-${num} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds slots for any turrets | Ajout des emplacements pour toutes les tourelles | Details | |
|
Adds slots for any turrets Ajout des emplacements pour toutes les tourelles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Turret Slots | Emplacements de tourelle automatique | Details | |
|
Auto-Turret Slots Emplacements de tourelle automatique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as