| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Find a bulletin about the Brotherhood | Trouver des informations sur la Fraternité | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Trouver des informations sur la Fraternité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Vaincre les leaders de la Fraternité et récupérer leur artefact | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Vaincre les leaders de la Fraternité et récupérer leur artefact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants | Veut | Details | |
|
Wants Veut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | Ermite | Details | |
|
Hermit Ermite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wants | Veut | Details | |
|
Wants Veut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | Battre les chefs de la Fraternité et récupérer l'artéfact | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact Battre les chefs de la Fraternité et récupérer l'artéfact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | Trouver des informations sur la Fraternité | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood Trouver des informations sur la Fraternité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | Trouver la Fraternité | Details | |
|
Find the Brotherhood Trouver la Fraternité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. | Ouais, j'ai entendu parlé de lui. Tous les marchands sont prévenus de ne pas s'approcher des secteurs près de (${x}:${y}). Si tu le cherches, tu peux commencer ici. Mais je te le déconseille, on dit qu'il est très puissant. | Details | |
|
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. Ouais, j'ai entendu parlé de lui. Tous les marchands sont prévenus de ne pas s'approcher des secteurs près de (${x}:${y}). Si tu le cherches, tu peux commencer ici. Mais je te le déconseille, on dit qu'il est très puissant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates terrorizing Traders Mail Subject | Les pirates terrorisent les Marchands | Details | |
|
Pirates terrorizing Traders Les pirates terrorisent les Marchands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hermit | Ermite | Details | |
|
Hermit Ermite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes exactly. | Oui, exactement. | Details | |
|
Yes exactly. Oui, exactement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! | Merci de votre aide ! | Details | |
|
Thank you for your help! Merci de votre aide ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | Qu'est-ce que tu en as à faire? | Details | |
|
Why do you care? Qu'est-ce que tu en as à faire? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | Récupérez la clé du téléporteur | Details | |
|
Collect the teleporter key Récupérez la clé du téléporteur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as