Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 262 263 264 265 266 270
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Around Y Axis Rotation autour de l'axe Y Details

Rotate Around Y Axis

Rotation autour de l'axe Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around Z Axis Rotation autour de l'axe Z Details

Rotate Around Z Axis

Rotation autour de l'axe Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Around X Axis Rotation autour de l'axe X Details

Rotate Around X Axis

Rotation autour de l'axe X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed! Achetez une assurance pour votre station, vous serez remboursé si votre station est détruite ! Details

Buy insurance for your station, so you get your money back when your station gets destroyed!

Achetez une assurance pour votre station, vous serez remboursé si votre station est détruite !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector. Ecrivez /e, /a, /g ou /s pour parler respectivement à : tout le monde, à votre alliance, à votre groupe, ou aux personnes présentes dans votre secteur Details

Type /e, /a, /g or /s to talk to everyone, people in your alliance, your group or in your sector.

Ecrivez /e, /a, /g ou /s pour parler respectivement à : tout le monde, à votre alliance, à votre groupe, ou aux personnes présentes dans votre secteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show again Ne plus afficher Details

Don't show again

Ne plus afficher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus Block Centrer sur le bloc Details

Focus Block

Centrer sur le bloc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Entire Ship... Tourner le vaisseau en entier... Details

Rotate Entire Ship...

Tourner le vaisseau en entier...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... Modifier le vaisseau en entier... Details

Modify Entire Ship...

Modifier le vaisseau en entier...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Z-Axis Mirror To Selection Déplacer l'axe de symétrie Z sur la sélection Details

Move Z-Axis Mirror To Selection

Déplacer l'axe de symétrie Z sur la sélection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Y-Axis Mirror To Selection Déplacer l'axe de symétrie Y sur la sélection Details

Move Y-Axis Mirror To Selection

Déplacer l'axe de symétrie Y sur la sélection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move X-Axis Mirror To Selection Déplacer l'axe de symétrie X sur la sélection Details

Move X-Axis Mirror To Selection

Déplacer l'axe de symétrie X sur la sélection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Blocks Supprimer les blocs sélectionnés Details

Delete Selected Blocks

Supprimer les blocs sélectionnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merge Selected Blocks Fusionner les blocs sélectionnés Details

Merge Selected Blocks

Fusionner les blocs sélectionnés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Blocks Réparer les blocs Details

Repair Blocks

Réparer les blocs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:31 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 262 263 264 265 266 270
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as