Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 2 3 289
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
¢${fee} ¢${fee} Details

¢${fee}

¢${fee}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:50:04 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Z Basculer Plan Miroir Z Details

Toggle Mirror Plane Z

Basculer Plan Miroir Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:50:00 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Y Basculer Plan Miroir Y Details

Toggle Mirror Plane Y

Basculer Plan Miroir Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:49:53 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane X Basculer Plan Miroir X Details

Toggle Mirror Plane X

Basculer Plan Miroir X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:49:48 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% (%2%) 1: button name, 2: hotkey %1% (%2%) Details

%1% (%2%)

%1% (%2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
1: button name, 2: hotkey
Date added:
2019-11-27 23:49:09 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Scroll to change value. Échelle Faites défiler pour modifier la valeur. Details

Scale Step Scroll to change value.

Échelle Faites défiler pour modifier la valeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:49:04 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Scroll to change value. Taille de la grille Faites défiler pour modifier la valeur. Details

Grid Size Scroll to change value.

Taille de la grille Faites défiler pour modifier la valeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-30 14:19:59 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along Z Axis Basculer le plan du miroir le long de l'axe Z Details

Toggle Mirror Plane Along Z Axis

Basculer le plan du miroir le long de l'axe Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:47:35 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along Y Axis Basculer le plan du miroir le long de l'axe Y Details

Toggle Mirror Plane Along Y Axis

Basculer le plan du miroir le long de l'axe Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:47:23 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Mirror Plane Along X Axis Basculer le plan du miroir le long de l'axe X Details

Toggle Mirror Plane Along X Axis

Basculer le plan du miroir le long de l'axe X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:47:16 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along Z Axis Bloc miroir / Modèle le long de l'axe Z Details

Mirror Block/Template Along Z Axis

Bloc miroir / Modèle le long de l'axe Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:46:43 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along Y Axis Bloc miroir / Modèle le long de l'axe Y Details

Mirror Block/Template Along Y Axis

Bloc miroir / Modèle le long de l'axe Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:46:30 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Block/Template Along X Axis Bloc miroir / Modèle le long de l'axe X Details

Mirror Block/Template Along X Axis

Bloc miroir / Modèle le long de l'axe X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:46:13 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Current Tool Window Afficher la fenêtre d'outils actuelle Details

Show Current Tool Window

Afficher la fenêtre d'outils actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-27 23:45:34 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silicon
  • Silicium
  • Siliciums
Details

Singular: Silicon

Plural: Silicon

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Silicium

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Siliciums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 09:30:54 GMT
Translated by:
Esseker
Approved by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 289
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as