Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Thank you so much! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thank you so much! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Stop Those Transports Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
Stop Those Transports You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
So what are you saying? | You have to log in to add a translation. | Details | |
So what are you saying? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Repair Beams | You have to log in to add a translation. | Details | |
Repair Beams You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Build a ship with 6 subsystem sockets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Build a ship with 6 subsystem sockets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello,↵ ↵ The time has come! I finished my apparatus. Finally I can trap the Xsotan in the rifts!↵ ↵ All that is missing is a last test run and then it can be presented to the public! As a thank you for your help I would like to invite you to this final test. Meet me in sector (%1%:%2%) and witness this glorious moment!↵ ↵ But come alone and do not tell it around! I want the whole thing to remain secret until I can be sure that everything is working properly. After all, there should be no witnesses in case something happens.↵ ↵ In joyful anticipation,↵ Zacharias von Überstein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There, all good now. But don't do that again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There, all good now. But don't do that again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Successful Trade Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
Successful Trade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hahaha, finally a good fight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hahaha, finally a good fight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
R-Mining | You have to log in to add a translation. | Details | |
R-Mining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Standard | You have to log in to add a translation. | Details | |
Standard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They will then be permanently deleted from your ship design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They will then be permanently deleted from your ship design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Black Market] Meet the Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Black Market] Meet the Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as