| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your environment is too perfect, you are too much aware of your own shortcomings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If your environment is too perfect, you are too much aware of your own shortcomings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At first I thought I was never going to leave again, but over time, I realized that I was not happy anymore. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At first I thought I was never going to leave again, but over time, I realized that I was not happy anymore. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On the other side I was greeted by the perfect species my grandfather had described to me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On the other side I was greeted by the perfect species my grandfather had described to me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suddenly I was gripped by the desire for adventure and I flew right into it. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Suddenly I was gripped by the desire for adventure and I flew right into it. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At least that is what I had always believed... ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
At least that is what I had always believed... ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It leads to a wonderful far off sector, populated by a peaceful species that have made their sector and their planet a perfect place to be. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It leads to a wonderful far off sector, populated by a peaceful species that have made their sector and their planet a perfect place to be. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best ship builders and designers have given their all in the last couple of years to create the most amazing ship in the galaxy. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The best ship builders and designers have given their all in the last couple of years to create the most amazing ship in the galaxy. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are offering exceptional service and will customize your ship as well! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are offering exceptional service and will customize your ship as well! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need. ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as