Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 2 3 4 102
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Find Swoks, the pirate king You have to log in to add a translation. Details

Find Swoks, the pirate king

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Pirate King You have to log in to add a translation. Details

The Pirate King

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of them is in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

One of them is in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? You have to log in to add a translation. Details

Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

If I were you I would check out sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. You have to log in to add a translation. Details

I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

All right. I heard of one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretty please? You have to log in to add a translation. Details

Pretty please?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why would I tell you? You have to log in to add a translation. Details

Why would I tell you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I want to destroy them. You have to log in to add a translation. Details

I want to destroy them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you care? You have to log in to add a translation. Details

Why do you care?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your help! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your help!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was.. Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was.. Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes exactly. You have to log in to add a translation. Details

Yes exactly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 102
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as