| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. | Certains objets sont réservés à d'autre joueurs et peuvent être récupéré uniquement par eux. | Details | |
|
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. Certains objets sont réservés à d'autre joueurs et peuvent être récupéré uniquement par eux. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lemon Chiffon Color Name | Mousseline de Citron | Details | |
|
Lemon Chiffon Mousseline de Citron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard of a Pirate Boss around here.↵ Do you know something? | J'ai entendu parler d'un roi pirate qui serait dans les alentours. Vous savez quelque chose ? | Details | |
|
I heard of a Pirate Boss around here.↵ Do you know something? J'ai entendu parler d'un roi pirate qui serait dans les alentours.↵ Vous savez quelque chose ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Got %1% Credits of deposit back. | Vous avez déposés %1% Credits. | Details | |
|
Got %1% Credits of deposit back. Vous avez déposés %1% Credits. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits as deposit for the ship. | Vous avez payés %1% comme dépôt pour le vaisseau. | Details | |
|
Paid %1% Credits as deposit for the ship. Vous avez payés %1% comme dépôt pour le vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity} | W-${designation}-Polariseur de Coque ${rarity} | Details | |
|
W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}
Warning: Translation should not end on newline.
W-${designation}-Polariseur de Coque ${rarity}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Center Camera | Centre la caméra | Details | |
|
Center Camera Centre la caméra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Cannoniers Requis | Details | |
|
Gunners Required Cannoniers Requis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners Required | Cannoniers Requis | Details | |
|
Gunners Required Cannoniers Requis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de bien dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() produisent différentes sortes de nourritures, boissons et articles de luxe. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de bien dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() produisent différentes sortes de nourritures, boissons et articles de luxe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens utiles à la vie du peuple. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens utiles à la vie du peuple. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. | Les \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. Les \c(0d0)Casinos\c(), les \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. | Details | |
|
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. Les \c(0d0)Consumer stations\c() achètent toutes sortes de biens dont les gens ont besoin pour vivre. Les \c(0d0)Casinos\c(), les \c(0d0)Habitats\c() et les \c(0d0)Biotopes\c(), eux, achètent différents types d'aliments, de boissons et objets de luxes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as