Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Correct.↵ ↵ She was right though, normally I would execute anyone working with traitors, but you've proven where your loyalty is.↵ ↵ Also, we have lots of work to do.↵ ↵ We still need to cleanse the galaxy of pirates and Xsotan.	Correcte. Elle avait raison cependant, normalement j'exécuterais n'importe qui travaillant avec des traîtres, mais vous avez prouvé votre loyauté. De plus, nous avons beaucoup de travail à faire. Nous devons encore nettoyer la galaxie des pirates et des Xsotans.	Details
Correct.↵ ↵ She was right though, normally I would execute anyone working with traitors, but you've proven where your loyalty is.↵ ↵ Also, we have lots of work to do.↵ ↵ We still need to cleanse the galaxy of pirates and Xsotan. Correcte.↵ ↵ Elle avait raison cependant, normalement j'exécuterais n'importe qui travaillant avec des traîtres, mais vous avez prouvé votre loyauté.↵ ↵ De plus, nous avons beaucoup de travail à faire.↵ ↵ Nous devons encore nettoyer la galaxie des pirates et des Xsotans. Correcte. Elle avait raison cependant, normalement j'exécuterais n'importe qui travaillant avec des traîtres, mais vous avez prouvé votre loyauté. De plus, nous avons beaucoup de travail à faire. Nous devons encore nettoyer la galaxie des pirates et des Xsotans. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-11-03 18:13:14 GMT Translated by: VizardAlpha References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Correct.↵ ↵ She was right though, normally I would execute anyone working with traitors, but you've proven where your loyalty is.↵ ↵ Also, we have lots of work to do.↵ ↵ We still need to cleanse the galaxy of pirates and Xsotan.

Correcte. Elle avait raison cependant, normalement j'exécuterais n'importe qui travaillant avec des traîtres, mais vous avez prouvé votre loyauté. De plus, nous avons beaucoup de travail à faire. Nous devons encore nettoyer la galaxie des pirates et des Xsotans.

Details

Correcte.↵ ↵ Elle avait raison cependant, normalement j'exécuterais n'importe qui travaillant avec des traîtres, mais vous avez prouvé votre loyauté.↵ ↵ De plus, nous avons beaucoup de travail à faire.↵ ↵ Nous devons encore nettoyer la galaxie des pirates et des Xsotans.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta