Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.	Ne m'accordez pas autant de crédit. Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie.	Details
Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life. Ne m'accordez pas autant de crédit. ↵ ↵ Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie. Ne m'accordez pas autant de crédit. Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-11-04 11:50:35 GMT Translated by: beuargh References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.

Ne m'accordez pas autant de crédit. Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie.

Details

Now, now, don’t give me that much credit.↵ ↵ You just need to tell me everything, and you can go back to the insignificant disgrace that you call your life.

Ne m'accordez pas autant de crédit. ↵ ↵ Vous devez juste tout me dire, et vous pouvez retourner à la disgrâce insignifiante que vous appelez votre vie.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta