Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you. Ne volez pas en dehors des secteurs civilisés, ou des Swoks viendrons pour vous. Details

Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you.

Ne volez pas en dehors des secteurs civilisés, ou des Swoks viendrons pour vous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-16 07:59:19 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you. Ne volez pas en dehors des secteurs civilisés, ou Swoks viendra pour vous. Details

Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you.

Ne volez pas en dehors des secteurs civilisés, ou Swoks viendra pour vous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-16 08:00:34 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you. Ne vole pas en dehors des secteurs civilisés, ou Swoks viendra pour toi. Details

Don't fly around outside the civilized sectors, or Swoks will come for you.

Ne vole pas en dehors des secteurs civilisés, ou Swoks viendra pour toi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-27 16:16:21 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as