Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.	J'ai entendu dire que dans les régions de Fer et de Titane, il y a ce chef pirate appelé Swoks qui tend des embuscades à tous ceux qui explorent les secteurs non-civilisés.	Details
I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors. J'ai entendu dire que dans les régions de Fer et de Titane, il y a ce chef pirate appelé Swoks qui tend des embuscades à tous ceux qui explorent les secteurs non-civilisés. J'ai entendu dire que dans les régions de Fer et de Titane, il y a ce chef pirate appelé Swoks qui tend des embuscades à tous ceux qui explorent les secteurs non-civilisés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2019-08-27 16:24:56 GMT Translated by: Thooxy References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.

J'ai entendu dire que dans les régions de Fer et de Titane, il y a ce chef pirate appelé Swoks qui tend des embuscades à tous ceux qui explorent les secteurs non-civilisés.

Details

I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.

J'ai entendu dire que dans les régions de Fer et de Titane, il y a ce chef pirate appelé Swoks qui tend des embuscades à tous ceux qui explorent les secteurs non-civilisés.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta