Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	To transport \c(0d0)special goods\c(), the corresponding \c(0d0)license\c() of the respective faction is required. With a license, special goods can be traded as if they were normal goods. When someone is caught without a license, they will be fined and their cargo confiscated.	Pour transporter des marchandises spéciales, une licence correspondante est requise. Avec une licence, les marchandises spéciales peuvent être échangées comme si c'était des marchandises normales. Quand quelqu'un est attrapée sans licence, il sera condamné à payer une amende et sa cargaison sera confisqué.	Details
To transport \c(0d0)special goods\c(), the corresponding \c(0d0)license\c() of the respective faction is required. With a license, special goods can be traded as if they were normal goods. When someone is caught without a license, they will be fined and their cargo confiscated. Pour transporter des marchandises spéciales, une licence correspondante est requise. Avec une licence, les marchandises spéciales peuvent être échangées comme si c'était des marchandises normales. Quand quelqu'un est attrapée sans licence, il sera condamné à payer une amende et sa cargaison sera confisqué. Pour transporter des marchandises spéciales, une licence correspondante est requise. Avec une licence, les marchandises spéciales peuvent être échangées comme si c'était des marchandises normales. Quand quelqu'un est attrapée sans licence, il sera condamné à payer une amende et sa cargaison sera confisqué. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2019-08-21 13:44:47 GMT Translated by: Thooxy References: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

To transport \c(0d0)special goods\c(), the corresponding \c(0d0)license\c() of the respective faction is required. With a license, special goods can be traded as if they were normal goods. When someone is caught without a license, they will be fined and their cargo confiscated.

Pour transporter des marchandises spéciales, une licence correspondante est requise. Avec une licence, les marchandises spéciales peuvent être échangées comme si c'était des marchandises normales. Quand quelqu'un est attrapée sans licence, il sera condamné à payer une amende et sa cargaison sera confisqué.

Details

Pour transporter des marchandises spéciales, une licence correspondante est requise. Avec une licence, les marchandises spéciales peuvent être échangées comme si c'était des marchandises normales. Quand quelqu'un est attrapée sans licence, il sera condamné à payer une amende et sa cargaison sera confisqué.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta