Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier. L'Amélioration du Minage marque les astéroïdes riches en ressources jusqu'au matériau spécifié, même si les matériaux sont cachés à l'intérieur. Elle ajoute de petites flèches de repère à l'ATH pour faciliter la recherche d’astéroïdes contenant des ressources. Details

The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier.

L'Amélioration du Minage marque les astéroïdes riches en ressources jusqu'au matériau spécifié, même si les matériaux sont cachés à l'intérieur. Elle ajoute de petites flèches de repère à l'ATH pour faciliter la recherche d’astéroïdes contenant des ressources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-29 09:19:06 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier. L'Amélioration du Minage marque les astéroïdes riches en ressources jusqu'au matériau spécifié, même si les matériaux sont cachés à l'intérieur. Elle ajoute de petites flèches de repère à l'ATH pour faciliter la recherche d’astéroïdes contenant des matériaux. Details

The \c(0d0)Mining Subsystems\c() marks resource rich \c(0d0)asteroids\c() containing the specified material or lower materials, even if the materials are hidden inside. It adds small marker arrows to the HUD so that finding asteroids with materials is easier.

L'Amélioration du Minage marque les astéroïdes riches en ressources jusqu'au matériau spécifié, même si les matériaux sont cachés à l'intérieur. Elle ajoute de petites flèches de repère à l'ATH pour faciliter la recherche d’astéroïdes contenant des matériaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-29 09:19:25 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as