Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves the hyperspace \c(0d0)jump range\c() of a ship and decreases the necessary \c(0d0)recharge energy\c(). If installed permanently it can additionally shorten the recharge time. L'amélioration de l'hyper espace améliore la portée de saut d'hyper espace d'un vaisseau et diminue l'énergie nécessaire de recharge. Si elle est installée de manière permanente, elle peut également réduire le temps de recharge. Details

The \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves the hyperspace \c(0d0)jump range\c() of a ship and decreases the necessary \c(0d0)recharge energy\c(). If installed permanently it can additionally shorten the recharge time.

L'amélioration de l'hyper espace améliore la portée de saut d'hyper espace d'un vaisseau et diminue l'énergie nécessaire de recharge. Si elle est installée de manière permanente, elle peut également réduire le temps de recharge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-21 14:32:39 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as