Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat. Former un groupe peut être pratique lorsque vous jouez avec des amis. Vos amis seront mis en évidence de manière plus visible dans le même secteur et marqués d’un cadre vert pâle sur la carte. Dans le coin supérieur gauche de l'écran, l'état de santé de votre navire ou son secteur actuel sera affiché. Formez un groupe en tapant "/invite" et le nom du joueur dans le chat. Details

Forming a \c(0d0)Group\c() can come in handy while playing with friends. Your friends will be highlighted more visibly while in the same sector and marked with a pale green frame on the map. In the top left corner of the screen their ship health or current sector will be displayed. Found a group by typing \c(0d0)"/invite"\c() and the player's name into the chat.

Former un groupe peut être pratique lorsque vous jouez avec des amis. Vos amis seront mis en évidence de manière plus visible dans le même secteur et marqués d’un cadre vert pâle sur la carte. Dans le coin supérieur gauche de l'écran, l'état de santé de votre navire ou son secteur actuel sera affiché. Formez un groupe en tapant "/invite" et le nom du joueur dans le chat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-21 14:36:16 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as