Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship. \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c() Une alliance a ses propres matériaux, crédits, armes et améliorations. Les joueurs peuvent donner leurs propres objets ou collecter des objets tout en pilotant un navire de l'alliance. Avertissement : chaque membre disposant des autorisations appropriées peut retirer des ressources et des éléments du coffre-fort de l'alliance ! Details

An alliance has its own \c(0d0)inventory\c() with materials, money, weapons and subsystems. Players can donate their own items or collect items while flying an alliance ship. \c(dd5)Warning: every member with appropriate permissions can take resources and items out of the alliance vault!\c()

Une alliance a ses propres matériaux, crédits, armes et améliorations. Les joueurs peuvent donner leurs propres objets ou collecter des objets tout en pilotant un navire de l'alliance. Avertissement : chaque membre disposant des autorisations appropriées peut retirer des ressources et des éléments du coffre-fort de l'alliance !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-21 14:36:51 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as