Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles.	Votre vaisseau a des abordeurs mais pas de navette d'équipage ! Pour aborder un vaisseau, vous devez construire un hangar et acheter ou construire des navettes d'équipage.	Details
Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. Votre vaisseau a des abordeurs mais pas de navette d'équipage !↵ Pour aborder un vaisseau, vous devez construire un hangar et acheter ou construire des navettes d'équipage. Votre vaisseau a des abordeurs mais pas de navette d'équipage ! Pour aborder un vaisseau, vous devez construire un hangar et acheter ou construire des navettes d'équipage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2019-08-29 10:20:11 GMT Translated by: Thooxy References: ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles.

Votre vaisseau a des abordeurs mais pas de navette d'équipage ! Pour aborder un vaisseau, vous devez construire un hangar et acheter ou construire des navettes d'équipage.

Details

Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles.

Votre vaisseau a des abordeurs mais pas de navette d'équipage !↵ Pour aborder un vaisseau, vous devez construire un hangar et acheter ou construire des navettes d'équipage.

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta