Translations < French < Avorion

Translation of Avorion: French

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up!	Mes scanners ne trouvent pas la cargaison sur votre vaisseau. Revenez quand vous aurez la cargaison. Mais je ne vous attendrai pas ici pour toujours, donc dépêchez-vous !	Details
My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up! Mes scanners ne trouvent pas la cargaison sur votre vaisseau. Revenez quand vous aurez la cargaison. Mais je ne vous attendrai pas ici pour toujours, donc dépêchez-vous ! Mes scanners ne trouvent pas la cargaison sur votre vaisseau. Revenez quand vous aurez la cargaison. Mais je ne vous attendrai pas ici pour toujours, donc dépêchez-vous ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2019-05-11 07:55:24 GMT Translated by: Redfly References: ./data/scripts/entity/story/smuggler.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up!

Mes scanners ne trouvent pas la cargaison sur votre vaisseau. Revenez quand vous aurez la cargaison. Mais je ne vous attendrai pas ici pour toujours, donc dépêchez-vous !

Details

My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up!

Mes scanners ne trouvent pas la cargaison sur votre vaisseau. Revenez quand vous aurez la cargaison. Mais je ne vous attendrai pas ici pour toujours, donc dépêchez-vous !

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: French

Meta