Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system. ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, abaissement du nombre d'IPS et en majorité une baisse des performances. Details

WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system.

ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, abaissement du nombre d'IPS et en majorité une baisse des performances.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-04-07 02:03:55 GMT
Translated by:
Adrian
Rejected by:
Redfly
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system. ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte d'IPS et au final une baisse générale des performances. Ceci dépend beaucoup de votre système. Details

WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system.

ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte d'IPS et au final une baisse générale des performances. Ceci dépend beaucoup de votre système.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-04-24 15:50:33 GMT
Translated by:
Redfly
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system. ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte d'IPS et au final une baisse générale des performances. Cela dépend fortement de votre système. Details

WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system.

ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte d'IPS et au final une baisse générale des performances. Cela dépend fortement de votre système.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-21 09:56:02 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system. ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte de FPS et au final une baisse générale des performances. Cela dépend fortement de votre système. Details

WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance. This is highly dependent on your system.

ATTENTION : Avoir beaucoup de vaisseaux dans divers secteurs peut causer du lag, perte de FPS et au final une baisse générale des performances. Cela dépend fortement de votre système.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-28 08:10:23 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as