Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer? Distribution M.A.D. Connection, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près? Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer?

Distribution M.A.D. Connection, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-10-17 16:48:46 GMT
Translated by:
LieutenantCook
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer? Distribution M.A.D. Connection, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près du but ? Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer?

Distribution M.A.D. Connection, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près du but ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-10-17 18:06:11 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer? Distribution M.A.D. Journal, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près du but ? Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #A2Tg4xaS Simulation #59123. Massive power improvements over the last simulations. Still no reliable way to penetrate stone. Maybe shifting the phase could get us a little closer?

Distribution M.A.D. Journal, Entrée #A2Tg4xaS Simulation #59123. Amélioration importante de puissance sur les dernières simulations. Toujours aucun moyen de pénétrer la roche. Changer de phase pourrait peut être nous amener un peu plus près du but ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-20 09:54:58 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as