Translations < French < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	Take resources from the alliance safe.	Prenez les ressources de l'alliance en toute sécurité.	Details
Take resources from the alliance safe. Prenez les ressources de l'alliance en toute sécurité. Prenez les ressources de l'alliance en toute sécurité. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2017-06-16 11:04:56 GMT Translated by: Tef References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Take resources from the alliance safe.	Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance.	Details
Take resources from the alliance safe. Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance. Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance. You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added: 2017-10-06 12:40:44 GMT Translated by: Kiamy References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Take resources from the alliance safe.	Prendre des ressources du coffre-fort de l'alliance.	Details
Take resources from the alliance safe. Prendre des ressources du coffre-fort de l'alliance. Prendre des ressources du coffre-fort de l'alliance. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2017-10-06 12:42:55 GMT Translated by: Kiamy Last updated by: binsanity References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Take resources from the alliance safe.	Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance.	Details
Take resources from the alliance safe. Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance. Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2019-10-09 18:27:57 GMT Translated by: Bouboulounou Approved by: Thooxy References: ./Common/Game/Alliance.cpp: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Take resources from the alliance safe.

Prenez les ressources de l'alliance en toute sécurité.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2017-06-16 11:04:56 GMT

Translated by:: Tef

References: ./Common/Game/Alliance.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Take resources from the alliance safe.

Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: rejected

Date added:: 2017-10-06 12:40:44 GMT

Translated by:: Kiamy

References: ./Common/Game/Alliance.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Take resources from the alliance safe.

Prendre des ressources du coffre-fort de l'alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2017-10-06 12:42:55 GMT

Translated by:: Kiamy

Last updated by:: binsanity

References: ./Common/Game/Alliance.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Take resources from the alliance safe.

Prendre des ressources du coffre-fort de l'Alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2019-10-09 18:27:57 GMT

Translated by:: Bouboulounou

Approved by:: Thooxy

References: ./Common/Game/Alliance.cpp:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

Meta

Meta

Meta

Meta