Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 6429 6430 6431 6432 6433 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Host Game Isännöi Peli Details

Host Game

Isännöi Peli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:31:23 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings Näppäinasetukset Details

Key Bindings

Näppäinasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:37:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invert Y Käänteinen Y-Akseli Details

Invert Y

Käänteinen Y-Akseli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:37:56 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Sensitivity Hiiren Herkkyys Details

Mouse Sensitivity

Hiiren Herkkyys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:37:39 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings Näppäinasetukset Details

Control Settings

Näppäinasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:36:42 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings Näppäin- ja Ohjausasetukset Details

Control Settings

Näppäin- ja Ohjausasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:37:34 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Sulje Details

Close

Sulje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:36:39 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout Pikanäppäimet Details

Key Layout

Pikanäppäimet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:39:30 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... ... Details

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:39:17 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Palauttaa oletusasetukset Details

Reset the controls to the default settings

Palauttaa oletusasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:38:52 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Palauttaa näppäinten oletusasetukset Details

Reset the controls to the default settings

Palauttaa näppäinten oletusasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:39:13 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Oletus Details

Reset

Oletus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:38:39 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Palauta Oletusasetukset Details

Reset

Palauta Oletusasetukset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-01 16:39:03 GMT
Translated by:
Timooo
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Lost You have to log in to add a translation. Details

Connection Lost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Menu You have to log in to add a translation. Details

Back to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6429 6430 6431 6432 6433 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as