Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Finnish

1 … 6394 6395 6396 6397 6398 … 6486
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred, entity has no BlockPlan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RepairShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object does not exist You have to log in to add a translation. Details

Object does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are too far away. You have to log in to add a translation. Details

You are too far away.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/PlayerFlownShipMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are currently not inside a craft You have to log in to add a translation. Details

You are currently not inside a craft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/PlayerFlownShipMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The crew of your ship '%s' was paid. You have to log in to add a translation. Details

The crew of your ship '%s' was paid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That player isn't online. You have to log in to add a translation. Details

That player isn't online.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred, entity has no ShipSystem. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred, entity has no ShipSystem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block not found. You have to log in to add a translation. Details

Block not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An internal error occurred. See log for more details. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred. See log for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeBlockMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot build a turret at this place. %s You have to log in to add a translation. Details

You cannot build a turret at this place. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must place the turret on a block made of %s or better. You have to log in to add a translation. Details

You must place the turret on a block made of %s or better.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment block not found. You have to log in to add a translation. Details

Attachment block not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot build turrets onto this craft. You have to log in to add a translation. Details

You cannot build turrets onto this craft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any of this turret. You have to log in to add a translation. Details

You don't have any of this turret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This craft has no owner. You have to log in to add a translation. Details

This craft has no owner.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ApplyTurretDesignMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/AssignWeaponsMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeCrewMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/CloningChangeMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/DumpCargoMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/EnergyConsumerChangeMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/InstallSystemMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/PlayerFlownShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/RemoveTurretMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SendToAcademyMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6394 6395 6396 6397 6398 … 6486
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as